Eva Menasse: "Geschichten zu erzählen

ist an das unauflösbare Muster des Wort-für.Wort und Satz-für-Satz gebunden, und die hohe Kunst besteht darin, dieses Korsett vergessen zu machen und die Sprache so geschmeidig, dass sie aussersprachliche Effekte erzielt."

aus: "Von der Zartheit der Ausbeuter - Aus meinem Leben als Schriftstellerin" von Eva Menasse - 27.6.2021 Neue Zürcher Zeitung